The details 募集詳細

国内外での事業拡大のため、デザイナーを募集します。

社名

PUDDLE Inc.

募集要項
募集職種

1.建築・インテリアデザイナー/Architect,Interior designer

2.インターン/Intern

仕事内容
  • 1.建築・インテリアデザイナー/Architect,Interior designer
  • 国内外の商業空間、オフィス、住空間の企画・デザイン・設計・設計監理業務。
    ※国外プロジェクトの場合英語をメインとして使用する。

    Planning, design production, design supervision of domestic and overseas projects ranging from commercial and office spaces, to residences.
    *Overseas projects will be conducted mainly in English.

  • 2.インターン/Intern
  • 設計、プレゼンテーションのアシスタント、サポート業務。
    CG作成、模型作製、資料作成、現場体験、等。

    Assisting and supporting the designer in production of designs and presentations. For example, CG work, model building, documentation, site inspection, etc.

応募資格
  • 1.建築・インテリアデザイナー/Architect,Interior designer
  • 建築・美術大学卒業の方で、実務経験三年以上の方。VectorWorksを使用できること。英語力、資格により優遇します。

    Must have a degree in architecture or art, and at least 3 years’ relevant previous experience in design field. Must be able to comfortably work with VectorWorks. Proficiency in English and certification are preferred.

  • 2.インターン/Intern
  • 建築・美術系大学・専門学校で学んでいる方。 卒業した方。

    Must be a current student, or a graduate of an architecture or art school (technical school acceptable), with at least 3 years’ of study.

雇用形態
  • 1.建築・インテリアデザイナー/Architect,Interior designer
  • プロジェクト契約(プロジェクトに応じて報酬を決定) Project contract
  • 2.インターン/Intern
勤務地
東京都渋谷区 Shibuya-ku,Tokyo
最寄駅
代々木公園 Yoyogi-koen、代々木八幡 Yoyogi-hachiman
待遇
経験・能力を考慮の上、相談させていただきます。
To be determined based on skill and experience.

数多くのプロジェクトが動いているので、お任せするプロジェクトを選定し、その規模や難易度に応じて報酬を決定します。
We are currently involved in many projects, so you will have the opportunity to be assigned a wide variety of work. Compensation will be given careful consideration based on each project size and difficulty of work involved.


勤務地 Work location
1.Designer
世界中どこでも応相談
We will consider applicants from all over the world, regardless of current place of residence.


2.Intern
東京都渋谷区 Shibuya-ku, Tokyo


勤務時間
10:00-18:00
求める人物像
1.Architect,Interior designer 
自分のライフスタイルを大事にしている。そして建築デザイン事務所PUDDLEの建築・デザインに共感し、熱意のある方。挨拶の出来る方。

Successful applicants should be someone who values their personal lifestyle, and express good understanding and enthusiasm towards PUDDLE’s architecture and design work. Should also have good presentation skills and be personable.

2.Intern 
実務の場で学びたい欲求の高い方。デザイナーのアシスタント、サポート業務に自発的・積極的に取り組める方。挨拶の出来る方。

Successful applications should have a strong desire to learn firsthand the work of a design firm. Should be able to take initiative and proactively take on tasks to assist and support the main designer. Should also have good presentation skills and be personable.

選考方法
1.Architect,Interior designer
履歴書(志望動機含む)、ホートフォリオのPDFデータを、 office@puddle.co.jp に送ってください(5M以下)。

If you are interested in this job, please email your resume (including personal statement), portfolio (PDF file no larger than 5MB) to: office@puddle.co.jp.

2.Intern
ご興味のある方は、氏名・学校・学年・希望期間・希望理由を 明記の上、office@puddle.co.jp までこ連絡ください。

If you are interested, please send an email with your name, school, year, preferred internship period, and personal statement to: office@puddle.co.jp.

担当者からメッセージ
仲間と一緒にモノを作り上げる喜びを感じられる人を募集します。
私たちPUDDLEは一人一人、既存の環境と対話しながら、その土地・人・技法を用いて空間に「再目的」を与えることを命題にしています。
また手仕事による経年変化の新たな表現方法も追求していきます。
私たちと一緒に世界中を活動拠点として、その土地土地のくぼみにデザインの水たまり(PUDDLE)を作り出してくれるデザイナーをお待ちしています。

We are looking for someone to join our team and help spread the excitement of building something together.

At PUDDLE, our mission is to become one with the environment and create a “renewed” space which incorporates the nuances of the particular land, people, and technique. At the same time, we are in pursuit of a way to “newly” express the natural deterioration of the structure by beings hands-on in all our work.

We hope that you can share our view of the world as our canvas, on which to create our designs and leave an impression (PUDDLE) as a successful designer.



作品紹介・オフィス風景
  • DANDELION CHOCOLATE Kuramae
  • % ARABICA Kyoto ARASHIYAMA
  • % ARABICA Kyoto HIGASHIYAMA
会社概要
会社名
PUDDLE Inc.
所在地
〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷2-16-10 HOUSE 3F
TEL
03-6407-8942
業務内容
主建築・インテリアの企画・設計及び監理/家具・プロダクトの企画・デザイン スペース利用の計画/デザインディレクション・グラフィック製作/イベント・仮設空間の企画及びデザイン/デザインにまつわるワークショップの企画・運営・講師/コミュニケーションデザイン

Architecture, interior design, general designplanning and management Furniture and product planning and design Space design and planning Project design direction and graphical design Event production, temporary space structure planning and design Instruction, management, and planning of design-focused workshops and programs Communication design

代表者名
加藤匡毅/Masaki Kato
担当者
加藤奈香/Naka Kato (Creative Manager)
従業員数
5名
ホームページ
http://www.puddle.co.jp/

※「応募する」ボタンをクリックすると、プロフィール確認画面が表示されます。
ポートフォリオの添付を行い、応募してください。会員登録、プロフィール登録がお済でない方は登録画面が表示されますので、必要事項をご記入のうえ、ご登録ください。

※応募ボタンをクリックする前に「選考方法」をよくご確認ください。郵送のみの受付や事前の電話連絡が必要な場合があります。